NHKBSプレミアムで1月16日に放映された、2021年ザルツブルク音楽祭「ドン・ジョヴァンニ」をいまごろやっと観ました、の巻。

演出･美術･衣装･照明すべてはロメオ･カステルッチ、指揮はテオドール･クルレンツィス 、いずれ劣らぬ曲者ペアです、これで普通の舞台だったら、それこそびっくり仰天というところでしょう。ここで少し注記しておけば、NHKのキャプションでは、カステルッチが演出･美術･衣装･照明すべてということですが、本当に一人の人間でそんなことができるんだろうか、という疑問が生じます。本記事末尾に英文のキャスト表も貼ってありますけど、これで見る限り、カステルッチは演出のディレクターであって、美術･衣装･照明はデザイナーとなっています。またセットのデザイナー、衣装のデザイナー、照明の担当者は他にもいます。なんでも、一人でやっているというわけではなさそうです。

それにしても、ザルツブルク音楽祭はちゃんと演ったんですね、観客はマスクをしているようですが、偉いなぁ。紗の幕が降りているシーンが多かったですが、これは感染対策の一環でもあるのでしょうか。

まずこの舞台に関しては、演出・装置などを事細かに説明するつもりはありません。それは不可能です。あれだけ凝って、色々な仕掛けを施せば、それを100%理解できる観客などいるわけもないのです。みっちには全く説明不能です。なにしろドン・ジョヴァンニ役もレポレロ役も、そっくり同じ衣装の白服を着て、髭も同じで見分けがつかないんですからね、普通じゃないです。（笑）

ザルツブルクの大劇場の公演って、舞台も広いし、舞台装置はいかにも金がかかっていそうだし、TVで見ていても圧倒されそうです。「ドン・ジョヴァンニ」って、もともとそれほど長いオペラではないですが、それにしても、次から次へと、これでもかと趣向が満載ですので、観ていて飽きません、飽きる暇がないのです。ですから、あっという間に終わってしまいます。（笑）

まず、批判の方からまいりましょう。

「ドン・ジョヴァンニ」には3人のソプラノが登場するのですが、この3人にそれぞれ空蝉のモデルさんが付きます。これがそれぞれの心情を表現しているようなんです。たとえば、ドンナ・エルヴィラが登場するときには、彼女の背後には孕み女が立ちます。どうして分かるかって、それはヌードになるからです。（笑）そして、小さな子供がどこからともなく現れて、ドン・ジョヴァンニを追いかけます。

ツェルリーナの空蝉は、ドン・ジョヴァンニの誘惑に簡単になびきます。この空蝉もセミヌードです。そして、これらのヌードには、なんと画像にボカシが入ります。こういうボカシって、なんだか久しぶりに見たような。向こうの配信元の教育的配慮ってやつでしょうか、それともNHKの謀略か、まぁTVは、いやらしいおじさん・じいさんだけでなく、よい子が見ているかも知れませんからね。（笑）

そして、ドンナ・アンナがドン･オッターヴィオにあの夜何があったのか聞かれるシーン、ドンナ・アンナの空蝉はやすやすとドン・ジョヴァンニに抱かれます。

この説明でお分かりのとおり、この演出はあまりに具象的に過ぎます。すくなくとも、みっちにはそう思えます。この3人の登場人物は、いずれも事情はともあれ、ドン・ジョヴァンニに惹かれているのは間違いない、それは観客もみな承知のことですが、人の心ばえはそれほど単純なものではなく、モーツァルトの音楽も然り、多様な解釈を残す慎みというものが必要です。とにかく、みっちはこの演出設定は、直截に過ぎ、作品の奥行きを狭めるものと感じました。

それでは、良い点はなんでしょう。

何より、退屈しません。この公演を生で観た人は、とても得をした気がしたのではないでしょうか。いゃあ、本当に豪華でスリリングで、スタンニングな舞台です。凝った小道具でいっぱい、そして色々なもの、車、車椅子、バスケットボール、ピアノが上から落ちてきます。きれいな女の人がたくさん、おばあさんまで！、薄物姿で登場します。女性エキストラをザルツブルクで150人手配したらしいです。あっ、そしてあの美しきアンナ･ルチア･リヒターさん（ツェルリーナ役）のセミ・ヌードまで。（驚）

こういう公演で「ドン・ジョヴァンニ」を初めて観て、それからミニマム演出の抽象化された舞台なんかを観たら、仰天してしまうでしょう。オペラの愉しみのある種の部分を見事に体現している、とは云えるのかもしれません。今の時代、オペラ鑑賞が趣味です、などと云うと、えらくスノッブな響きがいたします。でも、もともとオペラって、そんな高尚なものじゃない、あっ、ものばかりじゃないの方がいいかな。モーツァルトの時代、オペラ小屋は世俗の社交場という雰囲気だったといいます、猥雑で愉快で迫力があって愉しくて、いったい何が悪いのか。

みっちの一応の結論：

このカステルッチ・クルレンツィス版「ドン・ジョヴァンニ」は思い切り、そういって良ければ大衆路線に振ってきました。愉しい、明るい、第二次大戦後からいまや世界最大規模の陰鬱なコロナ禍にあって、この公演は貴重です。みっちは大変好感を持ちます。苦心の末、やっと開催することのできたオペラで、辛気臭い舞台を見せられてはかないません。いま世界は安らぎを、慰安を求めています。カステルッチ、そしてクルレンツィス、流石に分かっている、只者ではないな、という印象です。

みっち評価は、かなり甘いが5点満点で4点。

記事冒頭の画像は第1幕アンナ･ルチア･リヒター（ツェルリーナ役）とダヴィデ･ルチアーノ（ドン･ジョヴァンニ役）、足を上げているのが、ツェルリーナの空蝉です。

もう一枚、これは第2幕のドンナ・アンナ役ナデジュダ･パブロワ、この舞台写真を見ただけではぜったい「ドン・ジョヴァンニ」って分かりません。まるで「パルジファル」第2幕のクンドリーと花の乙女たちみたいです。（笑）

そしてこれが、カステルッチ（左）とクルレンツィス、みっちはクルレンツィスを見て、映画「フィフス・エレメント」でゲイリー・オールドマンが演じたゾーグ役を思い出しちゃいました。（笑）舞台のことばっかり書いてしまいましたが、クルレンツィスの指揮も面白い、第2幕のドン・ジョヴァンニの館シーンへの突入前のひそやかなチェンバロ独奏から、一瀉千里に終幕まで走り抜けます。いや本当にこのオペラ、時間の立つのが速い、ドン・ジョヴァンニ役ダヴィデ･ルチアーノ、特にラストは素っ裸で白塗りの大熱演でした。ここでも映像ボカシが入りました。（笑）あと一言、ドン・ジョヴァンニが地獄へ落ちたあとがちょっと長く感じました。普通とは違って、合唱だけになるんですよ。

付録：

歌劇「ドン･ジョヴァンニ」(全２幕)　

演出･美術･衣装･照明：ロメオ･カステルッチ

ドン･ジョヴァンニ：ダヴィデ･ルチアーノ

騎士長：ミカ･カレス

ドンナ･アンナ：ナデジュダ･パブロワ

ドン･オッターヴィオ：マイケル･スパイアーズ

ドンナ･エルヴィーラ：フェデリカ･ロンバルディ

レポレッロ：ヴィート･プリアンテ

マゼット：ダーヴィト･シュテフェンス

ツェルリーナ：アンナ･ルチア･リヒター

管弦楽・合唱：ムジカエテルナ

男声合唱：ザルツブルク･バッハ合唱団

指揮：テオドール･クルレンツィス

収録：2021年８月４･７日ザルツブルク祝祭大劇場

CAST

Romeo Castellucci | Stage director, Set designer, Costume designer, Lighting designer

Cindy Van Acker | Choreographer

Piersandra Di Matteo | Dramaturgy

Theresa Wilson | Costume designer

Maxi Menja Lehmann | Assistant director

Alessio Valmori | Set designer

Marco Giusti | Lighting

Davide Luciano | Don Giovanni

Mika Kares | Il Commendatore

Nadezhda Pavlova | Donna Anna

Michael Spyres | Don Ottavio

Federica Lombardi | Donna Elvira

Vito Priante | Leporello

David Steffens | Masetto

Anna Lucia Richter | Zerlina

musicAeterna Choir

Vitaly Polonsky | Chorus Master

musicAeterna Orchestra

Teodor Currentzis | Conductor