If you must die, die well みっちのブログ

あっ、思い出しました、ベルガンサのケルビーノ役、クレンペラー盤（EMI）で聴いていたのでした、の巻。

昨日の記事の続きです。

テレサ・ベルガンサの「フィガロ」、ケルビーノ役ちゃんと持っておりました。クレンペラー／二ユー・フィルハーモニアの1970年盤です。スザンナ役がレリ・グリスト、フィガロ役ジェレイント・エヴァンス 、等々です。なんで、コンピュータの検索に引っ掛からなかったのかというと、オペラの配役は大勢いるので、音楽CDをリッピングする時に、例の音楽CDデーターベース・サービス（みっちはiTunesでリップしますので「Gracenote」です）から標題その他の情報を引いてくるのですが、ときどき漏れがあるのです。

よかった、これであの世でベルガンサと出会しても、「ちゃんと聴いてましたよ」と云えます。（笑）

まずは序曲から。おーっ、クレンペラーのこの悠々泰然たるテンポ、初めて聴いた時の驚きが蘇ります。

第1幕第5場、ケルビーノのアリア、「自分で自分が分からない Non so piu cosa son, cosa faccio」、ふふふ、いいです、そして、いよいよ待ってましたぁ！

第2幕第2場「恋とはどんなものかしら Voi che sapete che cosa è amor 」

これは「フィガロ」中でも最高のアリアの一つ、聴かせどころですねぇ。

あと、第4幕最終近く、ケルビーノが現れるときに、「La la la ...」と歌いながら登場します。この旋律の指定がないので、どう歌わせるかというのが問題になります。クレンペラー盤では普通に「恋とはどんなものかしら」の旋律ですね。

おまけ：配役表です

アルマヴィーア伯爵：ガブリエル・バキエ

伯爵夫人：エリーザベト・ゼーターシュトレーム

フィガロ：ジェレイント・エヴァンス

スザンナ：レリ・グリスト

ケルビーノ：テレサ・ベルガンサ

マルチェリーナ：アンネリース・ブルマイスター

ドン・バジリオ：ヴェルナー・ホルヴェーク

ドン・クルツィオ：ヴィリー・ブロックマイアー

バルトロ：マイケル・ラングドン

バルバリーナ：マーガレット・プライス

アントニオ：クリフォード・グラント

2人の少女：テレサ・カーヒル、キリ・テ・カナワ

ヘンリー・スミス（チェンバロ）

ジョン・オールディス合唱団

ジョン・オールディス（合唱指揮）

ニュー・フィルハーモニア管弦楽団

オットー・クレンペラー（指揮）

録音時期：1970年1月

録音場所：ロンドン、アビーロード第1スタジオ

録音方式：ステレオ（セッション）

プロデューサー：スヴィ・ラジ・グラッブ

エンジニア：クリストファー・パーカー

スペインのメゾ・ソプラノ歌手、テレサ・ベルガンサ（1933-2022）が先日亡くなられました、の巻。

お友達ブログ、パスピエさんの記事で知りました。マドリッド生まれ、ミラノのスカラ座でデビュー、その後ウイーン歌劇場、コヴェントガーデン、メトロポリタン、とオペラ歌手の王道を征かれた方ですね。大歌手なんですが、ロッシーニ、プッチーニ辺りが得意ですから、みっち的にはあまり縁がなかったのが残念です。でも、彼女のカルメン役は聴いています、アバドの指揮でした。過去記事あります。やっぱり、カルメン役はメゾ・ソプラノにかぎります。

あとは、フィガロのケルビーノ役あたりかな、でも彼女が歌ったフィガロのCDの持ち合わせがありません。バレンボイム指揮で、イングリッシュ・チェンバー・オケのがあったと思ったんだけどなぁ。みっちのフィガロのライブラリが手薄であることが、バレちゃいました。

何はともあれ、コンピュータに手持ち音源を調べさせます。おーっ、ありました、何とベートーヴェンの第9です。そうか、クーベリック／バイエルンの第9（DGG盤）は、アルト・ソロをベルガンサが歌ってたんですね。さっそく聴いてみます。

ヘレン・ドナート(S)、テレサ・ベルガンサ(Ms)、ヴィエスワフ・オフマン(T)、トマス・ステュワート(B)、1975年1月、ミュンヘンはヘルクレスザールでの収録です。

これはなかなかの名盤だと思いますが、ベルガンサの歌唱を堪能するって目的にはちょっと不足ですかね。アルト・ソロがはっきり聴こえる箇所って、そもそも少ないですし。

今日はこれくらいです。記事冒頭の画像は、カルメン役のベルガンサとスニガ役のジャン・レイン、1980年の舞台のようです。

ルービンシュタイン再び、今度はグリーグの巻。

それで今日は何を聴くのかね。

何？、グリーグのピアノ協奏曲って、こりゃあまたずいぶん俗曲を持ってきましたね。ルービンシュタインがこれを4度もスタジオ録音していたとは驚きです。みっちのささやかなライブラリーでは、この曲は1つか2つあるだけです。ほら、シューマンのピアノ協奏曲の裏面に、決まって入っていたやつですな。

これはむろんRCAがルービンシュタインに演奏するよう勧めたのですが、それに対する彼の最初の反応はこうでした。「この協奏曲は、ぼくのベルリン時代の音楽サークルの連中から酷評されていたものなのさ。ぼくもそれにずいぶんと影響されていた、だから、ぼくの返事はノーだった」

でもRCAは諦めず、奥さんのネーラまで巻き込んで説得するのです。ネーラは自分でこの曲のスコアを買ってきて、ルービンシュタインのピアノの譜面台に置きました。「興味本位で、おしまいまで浚ってみたんだよ。すると、驚いたことに、とても易しくて愛すべき音楽だったのさ」こうして、この曲はルービンシュタインの重要なレパートリーの一つになります。

と云うことで、今日はアルフレッド・ウォーレンシュタインの指揮、RCAヴィクター響の演奏で聴きます。1956年2月の録音、それにしてもアルフレッド・ウォーレンシュタインって誰やねん、知らねえなぁ。まぁ、とにかくこれはルービンシュタインのこの曲の3回目の録音だそうです。

ルービンシュタインというと、どうも世間の方は、立派な名人の晩年の枯れた演奏を愛でる、といった方が多いように思えます。みっちは、ぜーんぜんそんな気はありません。何を好んでそんな爺いの訥々とした演奏なんかを聴かにゃあならんのかね。断然ここは1950年代の録音を推します。50年代も後半はステレオ録音のが多くなって、聴きやすいです。もっとも、50年代でルービンシュタインはもう60歳台なんですが、溌剌とした演奏ぶりです。

ルービンシュタインは90歳にもなって、長年連れ添った奥さんのネーラを捨て、若いイギリスの音楽マネージャーとスイスで同棲を始めて、そこで亡くなります。まぁそれでも離婚しなかった奥さんもよく出来た人だし、ルービンシュタインという人、本当に心底から遊び人、元気な爺さんでありました。そんなルービンシュタインを、あの「真面目」が眼鏡かけたみたいなフリードリッヒ・グルダがなぜか褒めています。ルービンシュタインの持っている美点というのは、努力によって得られるものからは、遥か遠いところにある気がします。

それでグリーグはどうなったんかね。はぁ、久しぶりにグリーグ聴きました。なかなか楽しい曲ですな。甘いスイーツを食べ過ぎたような気持ちになりますけどね、ルービンシュタイン見事な演奏だと思います。ただし、みっちはグリーグのこの曲をあまり聴いたことはないので、それなりに聞き流しておいてください。（笑）